Programma dell'11 luglio di LETTERATURE Festival Internazionale di Roma 2025

Elvira MujčičUn luogo sicuroBenjamín LabatutMemorias de otro mundoRicordi di un altro mondoJenny ErpenbeckHoffnung – ZeitSperanza – TempoGeorgi GospodinovЗавръщания – възможни и невъзможниRitorni possibili e impossibili
Musiche dei Mokadelic
Elvira Mujčič è nata nel 1980 in Jugoslavia, emigrata in Italia durante la guerra in Bosnia Erzegovina, oggi naturalizzata italiana. Laureata in lingue e letterature straniere è una scrittrice e traduttrice letteraria. Tra le ultime pubblicazioni Dieci prugne ai fascisti (Elliot, 2016), Consigli per essere un bravo immigrato (Elliot, 2019), Da grande voglio imitare Giano nella rivista Sotto il Vulcano (Feltrinelli, 2022) e La buona condotta (Crocetti/Feltrinelli, 2023). È traduttrice di noti autori e autrici della ex- Jugoslavia come Slavenka Drakulič, Faruk Šehič, Robert Perišič. Per Rai Radio3 conduce Pagina3 Internazionale. Per la Scuola Holden svolge il ruolo di mentorship in traduzione per il progetto CELA (Connecting Emerging Literary Artists). Il suo prossimo libro, La stagione che non c’era, uscirà a fine agosto 2025 per Guanda.
Benjamín Labatut è nato a Rotterdam nel 1980 e attualmente vive in Cile. Di lui Adelphi ha pubblicato Quando abbiamo smesso di capire il mondo (Premio Galileo 2022) e La pietra della follia, usciti entrambi nel 2021, MANIAC è apparso per la prima volta nell’agosto del 2023 (Premio Malaparte 2023, Premio Hemingway 2024).
Jenny Erpenbeck è nata a Berlino Est nel 1967 da padre di origini russe e madre polacca. Ha vinto con E non è subito sera (Feltrinelli, 2013) il prestigioso Hans Fallada Prize. Con Sellerio ha pubblicato Voci del verbo andare (2016), Premio Strega Europeo 2017, finalista al Deutscher Buchpreis, Di passaggio (2019), Storia della bambina che volle fermare il tempo (2020), l’esordio che l’ha consacrata come astro nascente della letteratura tedesca contemporanea, Il libro delle parole (2022) e Kairos, tradotto in molti paesi, vincitore dell’International Booker Prize 2024.
Georgi Gospodinov nato a Jambol nel 1968 è il più acclamato scrittore bulgaro contemporaneo. Ha esordito con Romanzo naturale (Voland, 2007), seguito da Fisica della malinconia (Voland, 2013), che lo ha consacrato a livello internazionale arrivando finalista al Premio Gregor Von Rezzori e al Premio Strega. Con Cronorifugio (Voland, 2021) ha vinto il Premio Strega Europeo e l’International Booker Prize. Il giardiniere e la morte(Voland, 2025) è il suo ultimo romanzo. Tradotto in oltre venti lingue, è autore anche di raccolte di racconti e di poesie.
MokadelicMokadelic sono un gruppo post-rock/psichedelico attivo dai primi anni 2000, nato dall’incontro tra i quattro membri originari Alessio Mecozzi, Cristian Marras, Alberto Broccatelli e Maurizio Mazzenga, ai quali in un secondo momento si è aggiunto Luca Novelli. Nel corso della sua carriera il gruppo ha consegnato al mercato un totale di sei dischi e un EP e ha lavorato a molte colonne sonore di serie e film, tra queste anche per Gomorra la serie, ACAB e Romulus la serie.
Letterature Festival Internazionale di Roma è promosso dall’Assessorato alla Cultura di Roma Capitale, curato dal Dipartimento Attività Culturali con il coordinamento organizzativo di Zètema Progetto Cultura.
Il programma potrebbe subire variazioni