Sogno d’una notte di mezza estate

Una delle commedie più famose e amate dal pubblico di tutti i tempi, Sogno d’una notte di mezza estate di William Shakespeare (1564 - 1616), è in scena al Teatro Quirino per la regia di Daniele Salvo.

Scritta in versi tra il 1594 e il 1596, la commedia fantastica o piuttosto un dramma fiabesco e insolito, si può certamente annoverare tra le opere di maggiore originalità tra quelle di Shakespeare. La trama, avvincente e piuttosto intricata, intreccia le vicende delle nozze di Teseo, duca d’Atene, e Ippolita, regina delle Amazzoni, con quelle di due coppie di innamorati - Leandro ed Erminia, Elena e Demetrio - che si perdono e si inseguono in un bosco-labirinto popolato di fate e folletti. In quel luogo magico, in quella notte, il mondo dei mortali entra in contatto con quello degli spiriti e le due dimensioni finiscono per rispecchiarsi l’una nell’altra, confondendosi, in modo che è impossibile capire cosa sia sogno e cosa realtà.

Alle spalle dei quattro giovani si divertono Oberon, il re delle fate, e Puck il folletto al suo servizio, che attraverso incantesimi e magie intrecciano fra di loro improvvise passioni. Il complicato gioco fiabesco giunge al termine quando Oberon scioglie tutti gli incantesimi; a questo punto il duca Teseo può rintracciare gli innamorati e riunirli felicemente tra di loro.

La novità più importante di questo allestimento shakespeariano è la creazione di una giovane compagnia completamente bilingue: i giovani attori infatti recitano sia in italiano che in inglese.

Con Martino Duane, Alessandro Marmorini, Carlotta Mangione, Federico Gatti, Giulia Guastella, Alberto Mariotti, Matilda Farrington, Tommaso Sartori, Odette Piscitelli, Eleonora Russo, Filippo Rusconi, Raffaele Vernieri, Joyce Conte.