Un dettaglio minore

dal romanzo di Adania Shibli edito da La nave di Teseotraduzione Monica Ruoccocon Dalal Suleimanregia e progetto scenico Massimo Luconi
produzione Casa del Contemporaneoin collaborazione con il Festival di Radicondoli
La tragedia di Gaza e del popolo palestinese approda in scena al Teatro India con lo spettacolo Un dettaglio minore, tratto dal romanzo di Adania Shibli e diretto da Massimo Luconi. Protagonista è Dalal Suleiman, attrice italo palestinese di grande forza e sensibilità narrativa, che diviene strumento, corpo e voce per raccontare il nostro presente.
Con una narrazione tagliente, fatta di parole calibrate e sentimenti trattenuti, lo spettacolo va al cuore di un’esistenza segnata dall’annullamento e dalla privazione di sé, com’è la vita nella Palestina occupata, rivelando quanto sia ancora difficile riunire i frammenti di una storia rimasta troppo a lungo nascosta.
La storia ruota intorno a un’indagine ossessiva della protagonista su un crimine efferato avvenuto nel deserto del Negev nel 1949 proprio il giorno del suo compleanno. L’indagine diventa così qualcosa di personale che spinge la ragazza oltre l’ostacolo affrontando con coraggio un contesto difficile.
Il programma potrebbe subire variazioni