Bimb’in Burattin 2026 al Teatro San Carlino e nei viali di Villa Borghese

Animali giganteschi che camminano tra i viali di villa Borghese, draghi ricamati con ago e filo, maschere in viaggio verso la Luna, voli in mongolfiera, burattini affamati, una caffettiera che passeggia e mondi interi racchiusi in una scatola. Tutto questo è Bimb’in Burattin, il festival dedicato al teatro di figura che torna al Teatro San Carlino dal 12 al 27 settembre.
La rassegna, giunta alla sua quattordicesima edizione, andrà avanti per tre fine settimana – 12 e 13, 19 e 20, 26 e 27 settembre – presso il Teatro San Carlino e negli spazi circostanti del parco che, per l'occasione, si trasformeranno in un palcoscenico diffuso dedicato a bambini, famiglie e spettatori di ogni età.
Il programma riunisce 12 compagnie provenienti da sei regioni italiane, con 18 spettacoli diversi e 28 appuntamenti, tra burattini, marionette, pupazzi, guarattelle napoletane, teatro d’ombre, teatro Lambe Lambe, acrobatica aerea, clownerie, musica dal vivo, teatro di strada, parate, laboratori e percorsi d’arte.
Filo conduttore è “Una rivoluzione gentile”
Una rivoluzione gentile, che non ha bisogno di gridare e che passa attraverso l’ascolto, l’immaginazione, la relazione e il tempo condiviso. Da quattordici edizioni Bimb’in Burattin accompagna la crescita di generazioni di spettatori e invita il pubblico a lasciarsi sorprendere dal teatro di figura: un luogo in cui una stoffa può trasformarsi in un drago, una caffettiera può cominciare a camminare e una piccola scatola può contenere un intero mondo.
Il festival dedica particolare attenzione anche all’accessibilità e all’inclusione, alla collaborazione con realtà sociali e alla creazione di occasioni nelle quali il teatro possa essere uno spazio sempre più aperto, condiviso e accogliente.
Sono ben 12 le compagnie partecipanti, provenienti da 6 regioni d'Italia. Si tratta nel dettaglio di: Ignazio Bortot dal Trentino, Kirby Teatro – La Bottega Teatrale dal Piemonte, Compagnia Mantica e Nata Teatro dalla Toscana, Irene Vecchia dalla Campania, Teatro Le Giravolte e Cavalieri Erranti dalla Puglia; dal Lazio partecipano Le Sette Allegre Risatelle, Puppit, Oliver Reimann, Teatro San Carlino, Massimiliano Maiucchi e Daniele Miglio.
Tra gli spettacoli in programma La Luna e Pulcinella di Irene Vecchia, La Signorina Mezzopunto e il Drago del Teatro Le Giravolte, Figure in Varietà e La Fame di Arlecchino di Kirby Teatro, Vardiello di Oliver Reimann, Fragile. Maneggiare con cura dei Cavalieri Erranti, Tippi & Toppi di Nata Teatro e le produzioni del Teatro San Carlino e di Puppit.
Il festival esce dal teatro e attraversa Villa Borghese
Per sei giornate Bimb’in Burattin si allarga oltre la sala e porta il teatro tra i viali di Villa Borghese, trasformando il parco in uno spazio da attraversare, scoprire e vivere.
Ad aprire il festival, sabato 12 settembre, sarà Safari della Compagnia Mantica, una grande parata itinerante con trampolieri e animali giganteschi. Negli spazi all’aperto troveranno posto anche le microstorie di Favole Alchemiche delle Sette Allegre Risatelle e La Sinfonia Acquatica di Ignazio Bortot, realizzate con la tecnica del teatro Lambe Lambe e destinate a un solo spettatore alla volta; Cloud Swing di Ilaria Signori, che unisce acrobatica aerea e teatro di figura; Atelier Fantastico di Patricia Amable e Cartoni Animali di PerFareUnGioco / Roberto Capone, con grandi sculture di cartone da dipingere.
Con “Barattiamo! Il mercatino dei bambini” saranno proprio i piccoli spettatori a diventare protagonisti di un vero mercato senza denaro: ciascuno potrà portare da casa un giocattolo che non usa più, incontrare gli altri piccoli partecipanti e decidere liberamente cosa scambiare. Un gioco semplice che diventa un’esperienza di scelta, relazione e condivisione, dando una nuova vita agli oggetti.
Il festival ospita inoltre la collaborazione con L’Asilo nel Bosco – Escuelita Viva, una realtà educativa che porta l’apprendimento all’aperto e a contatto con la natura. Sabato 26 settembre, dalle ore 16, i bambini dai 3 anni potranno partecipare a un laboratorio d’argilla: mezz’ora per sperimentare la materia direttamente con le mani, immersi nel verde di Villa Borghese.
Domenica 13 settembre alle ore 18 sarà invece presente Modelli si Nasce, associazione romana che dal 2018 avvicina al mestiere di modello ragazzi nello spettro autistico. Nel parco davanti al teatro sarà organizzato un momento di festa e incontro aperto al pubblico.
Tra le collaborazioni di questa edizione c’è anche l’Accademia Sofia Amendola, che partecipa alle attività del festival contribuendo alla sua dimensione di incontro, formazione e apertura alle nuove generazioni.
A queste esperienze si aggiungono i Percorsi d’Arte, realizzati in collaborazione con Atelier Fantastico e PerFareUnGioco, e, per la prima volta quest’anno, la mostra pittorica “Materia sottovoce”, presentata da FunArtTv.
Prosegue il percorso dedicato all’accessibilità grazie alla collaborazione con l’associazione Io Se Posso Komunico (I-SPK). Quattro appuntamenti saranno tradotti nella Lingua dei Segni Italiana (LIS): domenica 20 settembre Cappuccetto Rosso di Puppit e La Fame di Arlecchino di Kirby Teatro; domenica 27 settembre Raperonzolo del Teatro San Carlino e Tippi & Toppi di Nata Teatro.
Un intervento che si inserisce nella volontà del festival di rendere l’esperienza teatrale accessibile a un pubblico sempre più ampio.
Il programma giorno per giorno
SABATO 12 SETTEMBRE 13:00–19:00 · Safari — Compagnia Mantica (Grosseto) Parata itinerante con trampolieri · all’aperto · tutte le età · partecipazione libera
13:00–19:00 · Favole Alchemiche — Le Sette Allegre Risatelle (Roma) Teatro Lambe Lambe · all’aperto · 3–5 minuti, uno spettatore alla volta · partecipazione libera
15:00 · Raperonzolo — Teatro San Carlino Burattini, attori e musica dal vivo · in sala · dai 4 anni · 50 minuti
16:30 · Pulcinella in Favola — Puppit (Roma) Burattini · all’aperto, 50 posti · dai 5 anni · 50 minuti
18:00 · La Luna e Pulcinella — Irene Vecchia (Napoli) Guarattelle napoletane · in sala · dai 5 anni · 50 minuti
DOMENICA 13 SETTEMBRE 12:00 · La Luna e Pulcinella — Irene Vecchia (Napoli) In sala · dai 5 anni · 50 minuti
13:00–19:00 · Favole Alchemiche — Le Sette Allegre Risatelle Teatro Lambe Lambe · all’aperto · partecipazione libera
15:00 · La Signorina Mezzopunto e il Drago — Teatro Le Giravolte (Aradeo, Lecce) Teatro d’ombre e racconto d’attore · in sala · dai 4 anni · 50 minuti
16:30 · Il Carnevale dei Burattini — Puppit (Roma) Burattini · all’aperto, 50 posti · dai 5 anni · 50 minuti
17:30 · Cloud Swing — Ilaria Signori Acrobatica aerea e teatro di figura · all’aperto · tutte le età · 45 minuti · partecipazione libera
18:00 · Festa nel parco con i giovani di Modelli si Nasce All’aperto · accesso libero
18:30 · Raperonzolo — Teatro San Carlino In sala · dai 4 anni · 50 minuti
SABATO 19 SETTEMBRE 13:00–19:00 · La Sinfonia Acquatica — Ignazio Bortot (Trentino) Teatro Lambe Lambe · all’aperto · 6 minuti, uno spettatore alla volta · partecipazione libera
13:00–19:00 · Atelier Fantastico — Patricia Amable Truccabimbi · all’aperto · partecipazione libera
15:00 · La Lettera d’Amore… Le Astuzie di Arlecchino — Puppit (Roma) Burattini · all’aperto, 50 posti · dai 4 anni · 50 minuti
16:30 · Figure in Varietà — Kirby Teatro (Torino) Attori, pupazzi e burattini · in sala · dai 3 anni · 50 minuti
18:00 · Raperonzolo — Teatro San Carlino In sala · dai 4 anni · 50 minuti
DOMENICA 20 SETTEMBRE 12:00 · Raperonzolo — Teatro San Carlino In sala · dai 4 anni · 50 minuti
13:00–19:00 · La Sinfonia Acquatica — Ignazio Bortot Teatro Lambe Lambe · all’aperto · partecipazione libera
13:00–19:00 · Atelier Fantastico — Patricia Amable All’aperto · partecipazione libera
15:00 · Cappuccetto Rosso — Puppit (Roma) Burattini, attori e pupazzi · all’aperto, 50 posti · dai 4 anni · 50 minuti · con traduzione LIS
16:30 · La Fame di Arlecchino — Kirby Teatro (Torino) Burattini · all’aperto, 50 posti · dai 3 anni · 50 minuti · con traduzione LIS
18:00 · Vardiello — Oliver Reimann Burattini · in sala · dai 3 anni · 40 minuti
SABATO 26 SETTEMBRE 13:00–19:00 · Cartoni Animali — PerFareUnGioco / Roberto Capone Grandi sculture di cartone da dipingere · all’aperto · partecipazione libera
15:00 · Il Carnevale dei Burattini — Puppit (Roma) All’aperto, 50 posti · dai 5 anni · 50 minuti
16:00–16:30 · Laboratorio d’argilla — L’Asilo nel Bosco / Escuelita Viva All’aperto · dai 3 anni · 20 posti
16:30 · Fragile. Maneggiare con cura — Cavalieri Erranti (Puglia) Burattini · in sala · dai 6 anni · 45 minuti
18:00 · Raperonzolo — Teatro San Carlino In sala · dai 4 anni · 50 minuti
DOMENICA 27 SETTEMBRE 12:00 · Raperonzolo — Teatro San Carlino In sala · dai 4 anni · 50 minuti · con traduzione LIS
13:00–19:00 · Cartoni Animali — PerFareUnGioco / Roberto Capone All’aperto · partecipazione libera
15:00 · La Lettera d’Amore… Le Astuzie di Arlecchino — Puppit (Roma) All’aperto, 50 posti · dai 4 anni · 50 minuti
16:30 · Tippi & Toppi — Nata Teatro (Toscana) Attori, pupazzi e musica dal vivo · in sala · dai 4 anni · 60 minuti · con traduzione LIS
18:00 · Tana libera tutti — Massimiliano Maiucchi e Daniele Miglio (Roma) Clownerie, canzoni e filastrocche · all’aperto, 50 posti · dai 3 agli 8 anni · 50 minutiIl programma potrebbe subire variazioni