
Un delfín, tres tritones y un gran pulpo se retuercen y luchan en una pelea dentro de los Jardines Nicola Calipari en el centro de la Piazza Vittorio Emanuele II, construida en 1870 en honor al primer rey de Italia en el corazón del multiétnico Rione Esquilino, no lejos de la Estación de tren Termini.
La evocadora escena, plasmada en mármol por Mario Rutelli hacia 1910, fue concebida para complementar la Fuente de las Náyades de la plaza Esedra, la fuente moderna más fascinante de Roma. El grupo escultórico debía ubicarse entre las sensuales ninfas dispuestas en los cuatro ángulos de la fuente. Estas, posadas sobre un animal marino que simboliza el agua en sus diversas formas, habían sustituido a cuatro sencillos leones de estuco: la Ninfa de los Océanos sobre un caballito de mar, la Ninfa de los Ríos sobre una serpiente de agua, la Ninfa de los Lagos sobre un cisne y la Ninfa de los Ríos Subterráneos sobre un lagarto.
Duramente criticada y apodada irónicamente "frito mixto" por la sagaz ironía de los romanos, la caótica composición escultórica creada por el artista de Palermo fue eliminada y luego reemplazada por Glauco - la vigorosa figura envuelta alrededor de un delfín de cuya boca brota un chorro de agua muy alto - que hoy se encuentra en el centro de la fuente monumental de la actual Piazza della Repubblica.
El “frito mixto” fue trasladado en 1913 a los jardines de Plaza Vittorio, en el centro de una sencilla cuenca de travertino, donde aún se encuentran los Trofeos de Mario, trasladados en el siglo XVI a la balaustrada de Piazza del Campidoglio, no lejos de los imponentes restos de la antigua Mostra dell’Acqua Giulia.
Foto: Turismo Roma
Informaciones

Location
Para conocer todos los servicios de accesibilidad, visite la sección Roma accesible.