Federico Buccellati | Turismo Roma
Vive Roma, descubre Roma
Servicios turísticos y oferta cultural
060608
Your tailor-made trip

Social Block

You are here

Federico Buccellati

Federico Buccellati - via dei Condotti
Collana traforata con diamante - Federico Buccellati
Collana traforata con rubini - Federico Buccellati
Federico Buccellati - via dei Condotti
Federico Buccellati - via dei Condotti

Capolavori di arte orafa, nel segno di una storica tradizione familiare e di uno stile inconfondibile

Obras maestras del arte de orfebrería, en el signo de una tradición familiar histórica y un estilo inconfundible.

El arte de la belleza transmitido de generación en generación: es el estilo Federico Buccellati, un símbolo de alta joyería italiana y de continuidad familiar.

La refinada tradición artesanal nacida de Mario Buccellati, definida por Gabriele D'annunzio como "príncipe de los orfebres", continúa con Lorenzo y Benedetta, hijos de Federico, custodios de esa gracia y "hechos a medida" que han hecho de la marca sinónimo de elegancia en el mundo.

Desde la histórica tienda en via dei Condotti 31, Lorenzo Buccellati nos cuenta desconocidas anécdotas sobre su Roma.

"Todo comenzó con mi abuelo en Milán, en 1919. Pues Inmediatamente después, decidió abrir una sucursal en Roma y luego siguió la de Florencia y, después de la guerra, Nueva York: quería estar presente en cada una de estas ciudades para acercarse a los clientes, entendiendo sus necesidades y gustos.

La historia de mi padre y de nuestra familia están vinculadas estrictamente a la tienda de via dei Condotti. Después de la guerra, de hecho, aunque mi abuelo lo quería con él en Milán, mi padre vino a Roma, enamorándose de la ciudad y con mi madre, de origen de Piamonte, deciden establecerse aquí. Por eso los niños nacimos en Roma.

Si tuviera que encontrar el elemento que más que otros representen la esencia de esta empresa, sin duda diría que el ser humano. Cada objeto de Buccellati nació de la idea de un miembro de la familia: primero mi abuelo, luego mi padre, ahora mi hermana. Nunca tuve un diseñador o una oficina de estilo. La idea se traduce en un bosquejo y luego toma forma y sustancia en el encuentro con el artesano: desde la relación, incluso física, de intercambio, comparación, de palabras, el objeto toma forma tal como será en su versión final. Sin esa relación, ninguna joyería sería posible.

La centralidad del ser humano también se puede ver en la tienda, en la vida cotidiana. Nunca hemos tenido escaparates, porque son las mismas personas que se encargan de la venta las que deciden cómo exhibir los objetos que luego interpretarán con los clientes: hay quienes se han inventado nidos con hilos de nácar donde en el interior poner pulseras o aquellos que combinaban joyas con piezas de plata. Siempre hemos dejado que las personas elijan cómo narrar el objeto, porque es a partir de aquí que nace la relación con el cliente que ingresa a la tienda.

Y siempre es el ser humano él que determina la singularidad de nuestras joyas: es la mano del hombre que se encarga de grabar incluso el más mínimo detalle, la decoración más microscópica, porque nunca usamos máquinas y procesos industriales. Mi hermana crea y controla cada pieza de joyería después de cada fase del proceso, ya sea simple o importante. Con nosotros, lo hecho a medida está hecho a medida, con pasión, entusiasmo y el mismo compromiso idéntico en cada realización.

Como nuestras guirnaldas de frutas inspiradas en la cerámica de los De La Robbia. Objetos históricos: mi abuelo los hizo, mi padre los hizo, hoy seguimos haciéndolos.

Nuestros objetos están hechos de relaciones humanas, incluso con los clientes, quienes a menudo nos muestran cómo les gustaría un collar, un colgante y escuchamos sus pedidos, para lograr lo que mejor los representa. Y son precisamente las personas que recurren a nosotros quienes se convierten en nuestros mejores "testimonios", porque son testigos de la relación única y personal que nos une a ellos.

En cada detalle, incluso invisible a simple vista, hay pasión, cuidado, respeto por esa relación, por la sensación de belleza con la que tratamos de alimentar nuestros objetos.

Es precisamente el sentido de la belleza lo que debe recuperarse: en la ciudad, en el barrio, en los pequeños matices. Es la educación al gusto, que no se improvisa, sino que se construye día tras día.

Cuando mi esposa y yo tuvimos que decidir la escuela para nuestros hijos, elegimos una cerca del Panteón, porque incluso cubrir el tramo del camino desde el hogar a la escuela les habría llenado los ojos de belleza, los habría alimentado con la belleza de lo que está llena esta ciudad y les plasmo el carácter.

Porque el valor, la atención y el gusto al descubrir un lugar son cosas que van más allá de la cartera: es una cuestión de cultura. Transcurrir el sábado en la tienda es todo un descubrimiento para mí: ver a las personas que llegan ese día desde Palermo, desde Bari, desde Nápoles; toman el avión por la mañana, desayunan en un lugar agradable, hacen sus compras y regresan a casa por la noche. Vienen en busca de belleza.

La búsqueda de la belleza puede ser agotadora, pero es un esfuerzo enriquecedor. Es como cuando haces un traje a medida: encontraste el modelo, fuiste a ensayar, hablaste, estableciste una relación humana. No fue inmediato: tomó el "esfuerzo" esperar el resultado, un paso a la vez.

Ni yo ni mis hijos nos hemos visto obligados a hacer este trabajo. Mi abuela me dijo: "Cuando seas grande, decidirás lo que te gusta hacer, lo importante es que lo hagas con pasión".

Y la pasión y la elegancia se construyen día tras día, se inculcan con el cuidado y el amor por lo que haces. Es una forma de ser. Es la mirada que tienes en el mundo, de hecho, diría que es mejor, es la gracia con la que te ofreces al mundo y a las personas ".

 

Por las imagenes nos agradecemos a Federico Buccellati©

Informazioni

Indirizzo 
POINT (12.479959 41.905103)
Orari 

Il lunedì dalle 15.00 alle 19.00

Dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.30 e dalle 15.00 alle 19.00

Il sabato dalle 10.00 alle 13.30 e dalle 14.00 alle 18.00

Domenica chiuso

Contatti 
Email: 
roma.negozio@federicobuccellati.it
Facebook: 
www.facebook.com/FEDERICO-BUCCELLATI-ORAFO-311172238241/
Instagram: 
www.instagram.com/federicobuccellatiorafo/
Sito web: 
www.federicobuccellati.it/
Telefono: 
0039 06 6790329
Share Condividi

Location

Federico Buccellati, Via Condotti, 31
Via Condotti, 31
41° 54' 18.3708" N, 12° 28' 47.8524" E

Media gallery

Media gallery
Collana traforata con diamante - Federico BuccellatiCollana traforata con rubini - Federico BuccellatiFederico Buccellati - via dei CondottiFederico Buccellati - via dei Condotti

Node Json Map Block

Interactive map

Choose events and services nearby

Tus utilidades