L.A.R. Pantallas desde 1938 | Turismo Roma
Vive Roma, descubre Roma
Servicios turísticos y oferta cultural
060608
Your tailor-made trip

Social Block

You are here

L.A.R. Pantallas desde 1938

L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938
L.A.R. Paralumi dal 1938

Grande esperienza e alta qualità tramandate di generazione in generazione

Gran experiencia y alta calidad transmitida de generación en generación.

 

Esta pequeña tienda en el corazón de Roma, a pocos pasos de la Plaza de España, crea sus lámparas, pantallas y candiles aún hechos a mano y con materiales exclusivos, en todos los colores y para todos los entornos.

Con una larga experiencia y alta calidad, transmitidas de generación en generación, son la marca registrada de una fabricación que con el tiempo ha servido a grandes directores, personas famosas, diseñadores de interiores, arquitectos y anticuarios. Las piezas únicas producidas, apreciadas por todos los amantes de la elegancia, decoran los palacios romanos más importantes. El laboratorio ha estado fabricando pantallas de lámparas de todo tipo durante más de 80 años: plisado, pergamino cosido o forrado en tela.

Antonello Gualdani, propietario de este antiguo laboratorio, nos cuenta sobre su tienda en  Roma.

“Esta tienda tiene una larga historia. Mi abuelo, el padre de mi padre, comenzó con un hermano y un compañero.

Con los años, todo pasó del abuelo a los hijos, que eran tres, Fausto, Ezio y Renato. Luego, mi primo y yo nos hicimos cargo, ya a una edad muy temprana y responsabilidades mucho mayores: en la familia nunca hemos tenido una vida larga.

Digamos que nos hemos estado preparando por algún tiempo. El momento que aprovechaba, en verano, después de la escuela, para ganar dos liras por una pizza con amigos, venías a la tienda y observabas cómo funcionaba.

La idea era: mientras tanto aprendes, luego eliges.

Y entonces mi primo Fabrizio y yo elegimos.

Esta era una calle de artesanos: estaban el enmarcador, el trabajador de bronce, el tapicero, el herrero, el sastre.

Ahora somos los únicos que quedan y tenemos la intención de resistir.

Hemos estado aquí durante mucho tiempo desde que vimos el cambio de la ciudad desde las ventanas de esta tienda.

Muchos pasaron por aquí: escenógrafos, arquitectos, diseñadores de los años 60 en adelante, todos los más famosos de los que aún hablamos, incluso personajes del mundo del cine.

Justo esta semana hicimos un trabajo para Giulio Trappetti, uno de los propietarios del estudio Tirelli Costumi, que durante décadas ha "vestido" las películas de Hollywood.

Hemos trabajado mucho para el cine: las lámparas de “Il Padrino” son nuestras, pero también las de “Belleza Robada” de Bertolucci, así como las de “Ocean's Twelve “o para la cabaña en las montañas de “Máximo Riesgo” con Sylvester Stallone.

En los años setenta, las producciones televisivas de las novelas de televisión de época prestaron mucha atención a la construcción de cada detalle: a través de esa elegancia, la cultura de la belleza pasó a la gente que miraba la televisión y estaba influenciada positivamente.

Hubo una educación generalizada en el gusto y confiamos en aquellos que sabían interpretar sus signos, sus códigos.

Desafortunadamente, la crisis nos ha llevado a perder esa atención y confianza: el valor agregado de un producto único, única pieza y que está hecha para durar, apenas se percibe. Cada objeto aquí es así: no se puede replicar porque proviene de nuestra mirada.

En los talleres somos los custodios de un oficio, que no tiene nada que ver con el tecnicismo de un trabajo.

El oficio es asimilar la experiencia a través de los ojos, absorber el sabor, saber combinar formas y colores.

Se necesita tiempo y paciencia: con los años aprendes el arte, observas quién trabaja, entras en las casas, ves los planes. Y sucede de la misma manera con los que vienen después de ti.

Un oficio se transmite como una historia antigua.

Tengo 55 años, mi primo tiene 68 años, Benedetto, la persona que nos ayuda, 72. Otro colaborador tiene 62 años. La máquina de coser en ese rincón tiene 100 años y todavía funciona, sin electricidad, con la manivela.

Aquí todo habla del tiempo.

Existen los pasos de procesamiento necesarios para cada pieza extraída a mano: primero córtela, luego hágala pegar, péguela, debe esperar a que se seque y, mientras tanto, haga otra.

Hay que esperar a que un proyecto tome forma: lo imaginas y luego el material lo hace vivo.

El arte en esto es un gran maestro: aquí puedes encontrar pantallas de lámparas inspiradas en Boccioni, o muchos colores y ningún  color, que funcionan porque, como enseñaban los antiguos romanos, la belleza es la armonía entre los contrastes.

No desperdiciamos nada, esto también lo aprendimos de los antiguos: un día nos encontramos con sobres rebosantes de restos de seda y dijimos "usémoslos". Lo mismo con los restos de pergamino.

Si miras a tu alrededor, no encuentras una pieza como la otra.

En cada pantalla hay una singularidad de lo que hemos experimentado, de los tejidos que hemos aprendido a reconocer entre nuestros dedos, del arte del que nos hemos alimentado, de la inspiración del momento.

Y todo desde aquí, desde esta tienda, donde está la historia de mi familia.

Porque somos artesanos, desde 1938 ".

Informazioni

Indirizzo 
POINT (12.47803 41.904822)
Orari 

Dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30

Il sabato dalle 8.30 alle 12.30

Domenica chiuso

Contatti 
Email: 
info@paralumi.it
Facebook: 
www.facebook.com/LARparalumi
Instagram: 
www.instagram.com/explore/locations/1022604687/paralumi-roma-1938-lar?hl=it
Sito web: 
www.paralumi.it
Telefono: 
0039 06 6876647
Twitter: 
https://twitter.com/paralumiLAR
Share Condividi

Location

L.A.R. Paralumi dal 1938, Via del Leoncino, 29
Via del Leoncino, 29
41° 54' 17.3592" N, 12° 28' 40.908" E

Media gallery

Media gallery
L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938L.A.R. Paralumi dal 1938

Node Json Map Block

Interactive map

Choose events and services nearby

Tus utilidades