Á première vue on pourrait croire que le Teatro di Marcello soit une copie en miniature du Colysée, mais ce n’est pas ainsi, car le Colysée ne fut construit que 83 ans plus tard. Lorsqu’on les regarde plus attentivement on se rend compte que ces deux arènes sont assez différentes l’une de l’autre, le théâtre de Marcello, par exemple, est de forme semi-circulaire, tandis que le Colysée est rond (amphithéâtre).

 

Le Teatro Marcello est peut-être le plus ancien théâtre qui ait subsisté jusqu’à nos jours. Sa construction fut commencée par César, mais achevée par Auguste qui, en 11 av. J. – C., voulut le dédier à son neveu Marcello, mort quelques temps auparavant.
En été, ici se déroule le festival musical « I concerti del tempietto » durant lequel le public italien et étranger peut écouter des milliers d’artistes de grand talent provenant des Académies, des écoles Supérieures de Musiques, et des Instituts de Culture.